当涉及到"be not confident about"这个表达时

　　在英语中，通常使用"not confident about"来表示对某事不自信，表达正确且常用。所以，"be not confident about"是正确的表达。

　　“Unconfident"这个词在英语中不常用，更常见的形容词是"not confident”。"Unconfident"虽然可以理解为不自信的意思，但在日常用语中并不常见，而且有些人可能会将其解读为一个有不同意义的词。

　　如果你希望避免使用双重否定，你可以使用"lack confidence in"来表达相同的意思。例如，“I lack confidence in my abilities"意思是"我对自己的能力缺乏信心”。

　　总而言之，“be not confident about”是用来表达对某事不自信的常用表达。如果你想要替换一种更简洁的表达，可以使用“lack confidence in”。建议避免使用“unconfident”这个词，因为它不太常见，可能会引起误解。

　　需要注意的是，英语语言使用是多样化的，因此在特定的口语或文体中，可能会有不同的说法和词语选择。但在一般情况下，以上的建议应该是适用的。